Tags : Translated News

Crudo WTI registra mayor pérdida semanal desde 1991

El crudo estadounidense WTI cayó un 10,7% el viernes y registró su mayor descenso semanal desde la Guerra del Golfo Pérsico de 1991, en momentos en que la epidemia de coronavirus está reduciendo la demanda mundial. Las pérdidas también se profundizaron porque funcionarios en Washington dijeron que un enviado de Estados Unidos se dirigiría a […]Leer más

El Gobierno de Reino Unido planea comprar acciones de aerolíneas

El Gobierno británico está planeando comprar acciones de aerolíneas y otras compañías afectadas por el impacto del coronavirus, informó el sábado el Financial Times. El Gobierno planea invertir miles de millones de libras en compañías como British Airways a cambio de acciones que eventualmente serían vendidas a inversores privados, informó el periódico, citando a fuentes […]Leer más

Wall Street sufre peor baja semanal desde 2008

Wall Street completó su peor semana desde octubre de 2008, con el Dow Jones y el S&P 500 perdiendo más de un 4% el viernes, ya que las fuertes restricciones en Nueva York y California para contener la propagación del coronavirus provocaron temores sobre el impacto a la economía. El alcalde de Nueva York, Andrew […]Leer más

Asesor de Baghdadi fue clave para su captura: fuentes inteligencia

En su prolongada búsqueda de Abu Bakr al-Baghdadi, los equipos de inteligencia iraquíes consiguieron un importante avance en febrero de 2018 cuando uno de los principales asesores del líder del Estado islámico les dio información sobre la forma en que había evitado ser capturado durante tantos años, dijeron dos agentes de seguridad de Irak. Baghdadi […]Leer más

Hong Kong entra en recesión mientras las protestas callejeras desatan

Hong Kong ha caído en recesión, golpeada por cinco meses de protestas antigubernamentales que estallaron en llamas el fin de semana, y es poco probable que se logre algún crecimiento este año, dijo el secretario de Finanzas de la ciudad. Manifestantes vestidos de negro y enmascarados prendieron fuego a tiendas y lanzaron cócteles molotov contra […]Leer más

Rusia podría enviar asesores económicos a Venezuela: viceministro de Finanzas

Rusia está considerando enviar una delegación permanente de asesores económicos a Venezuela para ayudar a Caracas a resolver sus problemas con los acreedores extranjeros, dijo el viceministro de Finanzas, Sergei Storchak. Según afirmó, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, había pedido una cooperación continua en términos de consultas después de que expertos rusos visitaron previamente Venezuela. […]Leer más

La UE estudia una prórroga mientras Londres da por hecho

Reino Unido abandonará finalmente la Unión Europea en los términos del acuerdo del primer ministro británico, Boris Johnson, dijo el jueves una alta fuente de Downing Street, mientras los líderes del bloque reflexionan sobre si conceder a Londres una demora flexible de tres meses para el Brexit. Más de tres años después de votar en […]Leer más

Boeing destituye a un alto ejecutivo mientras crece la crisis

Boeing Co destituyó el martes al máximo ejecutivo de su división de aviones comerciales, Kevin McAllister, lo que supone la primera salida de alto nivel desde dos accidentes fatales de sus aviones 737 MAX. La compañía dijo que nombró al veterano ejecutivo de Boeing Stan Deal para suceder a McAllister inmediatamente como presidente y primer […]Leer más

La asamblea de Hong Kong retira oficialmente el proyecto de

La asamblea de Hong Kong retiró formalmente el miércoles el proyecto de ley que habría permitido la extradición de personas a la China continental, satisfaciendo una de las cinco demandas de los manifestantes que llevan saliendo a las calles de la ciudad desde el pasado marzo, si bien es poco probable que esta medida ponga […]Leer más

Turquía reanudará la ofensiva en Siria si EEUU no cumple

Cientos de fuerzas kurdas permanecen cerca de la frontera noreste de Siria a pesar de una tregua negociada por Estados Unidos que exige su retirada, por lo que Turquía podría reanudar su ofensiva en la zona cuando expire el alto el fuego, dijo el presidente turco Tayyip Erdogan. La tregua de cinco días en la […]Leer más